domingo, 21 de diciembre de 2008

Los guionistas o la dignidad demiúrgica

Extracto de la undécima escena de la obra teatral "Los cuernos de Don Friolera", escrita en 1921 por Ramón María del Valle-Inclán e incluida dentro de la trilogía "Martes de Carnaval"(1930):

(...)
PACHEQUÍN.- ¡Pídeme el juramento que te satisfaga!
DOÑA LORETA.- ¡Tirano! ¡Manifiesta claramente el sacrificio que pretendes de esta mujer ciega!
PACHEQUÍN.- ¡Que me sigas! ¡Te conduciré al fin del mundo! Lejos de aquí pasaremos por dos casados.
DOÑA LORETA.- ¡Tentador, mira mis lágrimas, ya que mirar no sabes en mi corazón! ¡Juan Pacheco, soy madre, no pretendas que abandone al ser de mis entrañas!
PACHEQUÍN.- Concédeme siquiera venir una hora a mi casa. Cumple la promesa que me hiciste. ¡Loretita, has encendido el fuego de un volcán en mi existencia!
DOÑA LORETA.- ¡Hombre fatal, no comprendes que si te sigo me pierdo para siempre!
PACHEQUÍN.- ¡No te retendré!
DOÑA LORETA.- Ni me harás tuya.
PACHEQUÍN.- Por la fuerza no apetezco yo cosa ninguna. ¡Recuerda mis procederes cuando te tuve en mis brazos! Baja al huerto, concédeme al menos hablarte con las manos enlazadas.
DOÑA LORETA.- ¡Ay, Pachequín, tú conseguirás perderme!
PAPCHEQUÍN.- ¡Concédeme la gracia que te pido!
DOÑA LORETA.- ¡Me pedirías la vida y no sabría negártela, hombre fatal!
(...)
PACHEQUÍN.- ¡Tormento!
DOÑA LORETA.- ¡Tirano!
(...)
DOÑA LORETA.- ¡La cabeza se me vuela!
PACHEQUÍN.- ¡Mujer adorada!
DOÑA LORETA.- ¡Casi no te veo!
PACHEQUÍN.- ¡Arrebato de sangre, confusión de nervios, Loretita!
DOÑA LORETA.- ¡Tendré que sangrarme!
PACHEQUÍN.- ¡Vida mía, me entra un escalofrío de pensar que te pinchen la vena!
DOÑA LORETA.- ¡Zaragatero!
PACHEQUÍN.- ¡Negrona!
DOÑA LORETA.- ¡Me pierdes!
PACHEQUÍN.- ¡Fea!
DOÑA LORETA.- ¡Déjeme usted, Pachequín!
PACHEQUÍN.- ¡No puedo!
DOÑA LORETA.- ¡Pero usted está siempre dispuesto!
PACHEQUÍN.- ¡Naturalmente!
DOÑA LORETA.- ¡Qué hombre!
PACHEQUÍN.- ¡El propio para tus fuegos!
DOÑA LORETA.- ¡Se engaña usted, Pachequín! Yo soy una mujer apática. Déjeme usted seguir mi suerte. Somos en el querer muy opuestos.
PACHEQUÍN.- ¡Me enciendes en una llama!
DOÑA LORETA.- ¡Calla...! ¡Pasos en la casa y abrir y cerrar de puertas! ¡Estamos perdidos!

La relación amorosa habida entre Sarita (Pachequín) y Lucas (Doña Loreta) nos enseña que el esperpento aún no ha muerto en España porque no lo han matado los hombres... de Paco.

2 comentarios:

Bigotito dijo...

Esta simpatico este guion.....XD , haber si lo basan al teatro.jajaja. Un beso Topanga, desde FRiki100% , Feliz Navidad.

Topanga Lawrence dijo...

Sí Bigotito, la obra se estrenó hace 82 años. Fue todo un éxito. :)

Publicar un comentario

Escríbeme. Es gratis.